This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ホームページの人気は内容次第。

ホームページの人気(にんき)内容(ないよう)次第(しだい)
The popularity of a web site depends on its content.
Sentence

それをどうとるかは君しだいだ。

それをどうとるかは(きみ)しだいだ。
It is up to you how you take it.
Sentence

それはまったくあなた次第です。

それはまったくあなた次第(しだい)です。
It's entirely up to you.
Sentence

その部屋は次第に暖まってきた。

その部屋(へや)次第(しだい)(あたた)まってきた。
The room is warming up.
Sentence

その少年は次第に雄弁になった。

その少年(しょうねん)次第(しだい)雄弁(ゆうべん)になった。
The boy became more eloquent.
Sentence

そこにつき次第便りをください。

そこにつき次第(しだい)便(たよ)りをください。
Write to me as soon as you reach there.
Sentence

これを次の人に回してください。

これを(つぎ)(ひと)(まわ)してください。
Please pass this on to the next person.
Sentence

ケンの物語は次のとおりでした。

ケンの物語(ものがたり)(つぎ)のとおりでした。
Ken's story was as follows.
Sentence

彼女の言葉は次のとおりであった。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)(つぎ)のとおりであった。
Her words were as follows.
Sentence

彼は手当たり次第にCDを聞いた。

(かれ)手当(てあて)たり次第(しだい)にCDを()いた。
He listened to his CDs at random.