Sentence

つぎつぎに立って出ていった。

つぎつぎに()って()ていった。
One after another they stood up and went out.
Sentence

すべては彼女の返事しだいだ。

すべては彼女(かのじょ)返事(へんじ)しだいだ。
Everything depends on her answer.
Sentence

すべては、彼らの援助次第だ。

すべては、(かれ)らの援助(えんじょ)次第(しだい)だ。
It all depends on whether they will support us.
Sentence

ジェット機が次々に離陸した。

ジェット()次々(つぎつぎ)離陸(りりく)した。
The jets took off one after another.
Sentence

きれい好きは敬神に次ぐ美徳。

きれい()きは敬神(けいしん)()美徳(びとく)
Cleanliness is next to godliness.
Sentence

問題は次に何をしたらよいのか。

問題(もんだい)(つぎ)(なに)をしたらよいのか。
The problem is what to do next.
Sentence

彼女は次々と論戦に挑んでいる。

彼女(かのじょ)次々(つぎつぎ)論戦(ろんせん)(いど)んでいる。
She has waded into one controversy after another.
Sentence

彼らは部屋を次々と出て行った。

(かれ)らは部屋(へや)次々(つぎつぎ)()()った。
They went out of the room, one after another.
Sentence

彼らは次々に立って出ていった。

(かれ)らは次々(つぎつぎ)()って()ていった。
One after another they stood up and went out.
Sentence

彼は手当たりしだいに質問した。

(かれ)手当(てあ)たりしだいに質問(しつもん)した。
He asked questions at random.