Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

758 entries were found for 次.

Sentence
Sentence

夕闇が次第に深まっていった。

夕闇(ゆうやみ)が次第(しだい)に深(ふか)まっていった。
The twilight merged into darkness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

木の葉が次々と地面に落ちた。

木(こ)の葉(は)が次々(つぎつぎ)と地面(じめん)に落(お)ちた。
Leaf after leaf fell to the ground.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

報酬はあなたの成功次第です。

報酬(ほうしゅう)はあなたの成功(せいこう)次第(しだい)です。
The reward is dependent on your success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勉強するもしないも君次第だ。

勉強(べんきょう)するもしないも君(きみ)次第(しだい)だ。
Study or don't--it's up to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

分かり次第お電話いたします。

分(わ)かり次第(しだい)お電話(でんわ)いたします。
We will contact you as soon as we know.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は次第に理解しはじめた。

彼女(かのじょ)は次第(しだい)に理解(りかい)しはじめた。
She gradually began to understand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の言葉は次の通りだった。

彼女(かのじょ)の言葉(ことば)は次(つぎ)の通(とお)りだった。
Her words were as follows.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の恐怖は次第に収まった。

彼女(かのじょ)の恐怖(きょうふ)は次第(しだい)に収(おさ)まった。
Her fears gradually quietened down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは次のバス停で降車した。

彼(かれ)らは次(つぎ)のバス停(てい)で降車(こうしゃ)した。
They got off at the next bus stop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は手当たり次第本を買った。

彼(かれ)は手当(てあて)たり次第(しだい)本(ほん)を買(か)った。
He bought books at random.
Full Entry ➤