Sentence

君たちは次の世代の人間だ。

(きみ)たちは(つぎ)世代(せだい)人間(にんげん)だ。
You belong to the next generation.
Sentence

街道は次の村で南へ向かう。

街道(かいどう)(つぎ)(むら)(みなみ)()かう。
The road tends to the south at the next village.
Sentence

会は次の日曜日に決まった。

(かい)(つぎ)日曜日(にちようび)()まった。
The meeting was arranged for next Sunday.
Sentence

駅に着き次第、電話します。

(えき)()次第(しだい)電話(でんわ)します。
On my arrival at the station, I will call you.
Sentence

それはまったく君次第だよ。

それはまったく(きみ)次第(しだい)だよ。
It's all up to you.
Sentence

それはあなたの決心次第だ。

それはあなたの決心(けっしん)次第(しだい)だ。
It hangs on your decision.
Sentence

ジョンが来次第出発しよう。

ジョンが()次第(しだい)出発(しゅっぱつ)しよう。
Let's go as soon as John comes.
Sentence

この次はもっと早く来よう。

この(つぎ)はもっと(はや)()よう。
I will come earlier next time.
Sentence

「次回だよ」と彼は言った。

次回(じかい)だよ」と(かれ)()った。
"Next time," he said.
Sentence

嵐がしだいにおさまってきた。

(あらし)がしだいにおさまってきた。
The storm has gradually abated.