- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
184 entries were found for 次第.
Sentence
君が成功できるかは君の努力次第だ。
Your success depends on your efforts.
Sentence
機会があり次第、彼に会うつもりだ。
I will see him at the first opportunity.
Sentence
ビールの売れ行きは天候しだいです。
ビールの売 れ行 きは天候 しだいです。
Sales of beer is at the mercy of weather.
Sentence
その急行列車は次第に速度を上げた。
その急行 列車 は次第 に速度 を上 げた。
The express train picked up speed gradually.
Sentence
ご請求次第カタログをお送りします。
ご請求 次第 カタログをお送 りします。
Our catalog will be sent on demand.
Sentence
「いつ戻りますか」「天候次第です」
「いつ戻 りますか」「天候 次第 です」
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
Sentence
それは君の腕次第かな。期待してるよ。
それは君 の腕 次第 かな。期待 してるよ。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!
Sentence
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
Sentence
僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
I used to read novels at random.
Sentence
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.