Menu toggle

Search Results

184 entries were found for 次第.

Sentence
Sentence

彼女の気分は次第にいら立ちはじめた。

彼女(かのじょ)の気分(きぶん)は次第(しだい)にいら立(だ)ちはじめた。
Her mood graduated to irritation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は評論家として次第に有名になった。

彼(かれ)は評論家(ひょうろんか)として次第(しだい)に有名(ゆうめい)になった。
He became more and more famous as a critic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都合のつき次第私に電話をして下さい。

都合(つごう)のつき次第(しだい)私(わたし)に電話(でんわ)をして下(くだ)さい。
Please call me at your earliest convenience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

値段はあなたしだいで決めてください。

値段(ねだん)はあなたしだいで決(き)めてください。
The price is up to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功はあなた自身の努力しだいである。

成功(せいこう)はあなた自身(じしん)の努力(どりょく)しだいである。
Success depends on your own exertions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次第に多くの医者が新薬を使い始めた。

次第(しだい)に多(おお)くの医者(いしゃ)が新薬(しんやく)を使(つか)い始(はじ)めた。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事の成功はあなた方の努力次第です。

仕事(しごと)の成功(せいこう)はあなた方(たか)の努力(どりょく)次第(しだい)です。
Our success in this work depends on your efforts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行きたければ行けばいい。君次第だよ。

行(いい)きたければ行()けばいい。君(きみ)次第(しだい)だよ。
You may go if you wish, it's up to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

向こうに着きしだい知らせてください。

向(む)こうに着(つ)きしだい知(し)らせてください。
Let me know it as soon as you get there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が成功するかしないかは努力次第だ。

君(きみ)が成功(せいこう)するかしないかは努力(どりょく)次第(しだい)だ。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
Full Entry ➤