This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼ら次々に死んだ。

(かれ)次々(つぎつぎ)()んだ。
They died one after another.
Sentence

彼らは次々に倒れた。

(かれ)らは次々(つぎつぎ)(たお)れた。
They fell one after another.
Sentence

次々に動物が死んだ。

次々(つぎつぎ)動物(どうぶつ)()んだ。
One after another the animals died.
Sentence

次々に事件が起きた。

次々(つぎつぎ)事件(じけん)()きた。
One event followed another.
Sentence

彼らは次々に到着した。

(かれ)らは次々(つぎつぎ)到着(とうちゃく)した。
They arrived one after another.
Sentence

彼らは次々と出発した。

(かれ)らは次々(つぎつぎ)出発(しゅっぱつ)した。
They started one after another.
Sentence

バスは次々と出発した。

バスは次々(つぎつぎ)出発(しゅっぱつ)した。
The buses left one after another.
Sentence

彼らは次々に入って来た。

(かれ)らは次々(つぎつぎ)(はい)って()た。
They came in one after another.
Sentence

車が次々にそこに着いた。

(くるま)次々(つぎつぎ)にそこに()いた。
Cars arrived there one after another.
Sentence

彼は意見を次々と変える。

(かれ)意見(いけん)次々(つぎつぎ)()える。
He changes his opinions one after another.