Menu toggle

Search Results

441 entries were found for 欠.

Sentence
Sentence

彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。

彼女(かのじょ)には欠点(けってん)があるからこそ僕(ぼく)は一層(いっそう)彼女(かのじょ)が好(す)きだ。
I love her all the more for her faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。

彼(かれ)らが奈良(なら)を過(す)ぎて１０分後(ふんご)、車(くるま)はガス欠(けつ)になった。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。

彼(かれ)は欠点(けってん)があるにもかかわらず、誰(だれ)からも好(す)かれる。
He is liked by all even though he has his faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。

彼(かれ)に欠点(けってん)があるから、それだけ一層(いっそう)彼(かれ)が好(す)きなのだ。
I like him all the better for his faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。

彼(かれ)がどうして学校(がっこう)を欠席(けっせき)しているか知(し)っているかい。
Do you know why he has been absent from school?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。

党(とう)幹部(かんぶ)らは、党(とう)組織(そしき)の欠陥(けっかん)問題(もんだい)に取(と)り組(く)んでいます。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。

私(わたし)は彼(かれ)に欠点(けってん)があるためにそれだけ彼(かれ)が好(す)きだった。
I liked him all the better for his faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。

妻(つま)に欠点(けってん)はある。でもやはり私(わたし)は彼女(かのじょ)を愛(あい)している。
My wife has faults. None the less, I love her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。

衣食(いしょく)と共(とも)に我々(われわれ)の生活(せいかつ)に欠(か)かせない物(もの)は住居(じゅうきょ)である。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。

われわれはその男(おとこ)に欠点(けってん)があるのでますます好(す)きだ。
We love the man all the better for his faults.
Full Entry ➤