Menu toggle

Search Results

441 entries were found for 欠.

Sentence
Sentence

彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。

彼女(かのじょ)の欠点(けってん)にも関(かか)わらず、私(わたし)は彼女(かのじょ)が好(す)きです。
With all her faults, I like her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。

車(くるま)は欠陥(けっかん)がないか最低(さいてい)３ヵ月(かげつ)に１回(かい)検査(けんさ)される。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。

彼(かれ)には欠点(けってん)があるが私(わたし)は彼(かれ)のことを愛(あい)している。
I love him none the less for his faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。

彼(かれ)にはいろんな欠点(けってん)があるが、私(わたし)は彼(かれ)が好(す)きだ。
For all his faults, I like him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

測定においては正確さは欠かせないものである。

測定(そくてい)においては正確(せいかく)さは欠(か)かせないものである。
Precision in measurement is a necessity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

石油製品は現代社会には欠かすことができない。

石油(せきゆ)製品(せいひん)は現代(げんだい)社会(しゃかい)には欠(か)かすことができない。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。

現代(げんだい)の教育(きょういく)制度(せいど)にはどんな欠陥(けっかん)が見(み)られますか。
What defect can you find in the present system of education?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。

欠席(けっせき)された友人(ゆうじん)たちのために、乾杯(かんぱい)しましょう。
Let's drink to absent friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。

各(かく)色間(いろかん)の調和(ちょうわ)に欠(か)けているのでこの絵(え)は目立(めだ)つ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。

偉大(いだい)な学者(がくしゃ)ではあるが、彼(かれ)は常識(じょうしき)に欠(か)けている。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
Full Entry ➤