Sentence

劇場に向かう途中でガス欠になった。

劇場(げきじょう)()かう途中(とちゅう)でガス(けつ)になった。
We ran out of gas on the way to the theater.
Sentence

空気は、生命にとって不可欠である。

空気(くうき)は、生命(せいめい)にとって不可欠(ふかけつ)である。
Air is indispensable to life.
Sentence

きょうの英語の授業には欠席します。

きょうの英語(えいご)授業(じゅぎょう)には欠席(けっせき)します。
I'll miss the English class today.
Sentence

彼女には少なくとも欠点が4つあった。

彼女(かのじょ)には(すく)なくとも欠点(けってん)が4つあった。
She had at least four faults.
Sentence

彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。

彼女(かのじょ)には欠点(けってん)があるが、彼女(かのじょ)()きだ。
I love her all the more for her faults.
Sentence

彼を見るたびに彼はあくびをしていた。

(かれ)()るたびに(かれ)はあくびをしていた。
Every time I looked at him, he was yawning.
Sentence

彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。

(かれ)専門的(せんもんてき)知識(ちしき)欠陥(けっかん)昇進(しょうしん)(さまた)げた。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
Sentence

彼の食事にはカルシウムが欠けている。

(かれ)食事(しょくじ)にはカルシウムが()けている。
Calcium is absent from his diet.
Sentence

彼には欠点があるからなおさら好きだ。

(かれ)には欠点(けってん)があるからなおさら()きだ。
I like him all the better for his faults.
Sentence

彼には欠点があるからかえって好きだ。

(かれ)には欠点(けってん)があるからかえって()きだ。
I love him all the more for his faults.