This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

紙飛行機だよ。

(かみ)飛行機(ひこうき)だよ。
I made a paper plane.
Sentence

好機を逃すな。

好機(こうき)(のが)すな。
Make hay while the sun shines.
Sentence

ご機嫌いかが?

機嫌(きげん)いかが?
How are you?
Sentence

別の機会を待て。

(べつ)機会(きかい)()て。
Wait for a second chance.
Sentence

飛行機が見えた。

飛行機(ひこうき)()えた。
I saw a plane.
Sentence

彼は機嫌が良い。

(かれ)機嫌(きげん)()い。
He is in good temper.
Sentence

彼は機嫌が悪い。

(かれ)機嫌(きげん)(わる)い。
He is in a bad mood.
Sentence

扇風機がほしい。

扇風機(せんぷうき)がほしい。
I want the fan.
Sentence

好機を逃がすな。

好機(こうき)()がすな。
Strike while the iron is hot.
Sentence

好機を逸するな。

好機(こうき)(いっ)するな。
Make hay while the sun shines.