Menu toggle

Search Results

1,248 entries were found for 機.

Sentence
Sentence

日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。

日本(にっぽん)では女性(じょせい)の雇用(こよう)機会(きかい)は男性(だんせい)よりも決定的(けっていてき)に低(ひく)い。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。

電算機(でんさんき)は経営者(けいえいしゃ)に詳(くわ)しい最新(さいしん)の情報(じょうほう)を与(あた)えてくれる。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。

通(とお)していただけますか。飛行機(ひこうき)が出(で)ちゃいますので。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。

乗務員(じょうむいん)をのぞいて飛行機(ひこうき)には１２０人(にん)が乗(の)っていた。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。

乗客(じょうきゃく)は一定量(いっていりょう)の荷物(にもつ)を機内(きない)に持(も)ち込(こ)むことができる。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。

宗教(しゅうきょう)には恐怖(きょうふ)と愛情(あいじょう)という二(ふた)つの大(おお)きな動機(どうき)がある。
In religion there are the two great motives of fear and love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。

私(わたし)はできるだけ飛行機(ひこうき)で旅行(りょこう)するのは避(さ)けています。
I avoid traveling by air, if I can help it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。

私(わたし)はこれまでそんな機械(きかい)のことを聞(き)いたことがない。
I never heard of such a machine before.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。

私(わたし)たちの乗(の)った飛行機(ひこうき)は１２時(じ)ちょうどに離陸(りりく)した。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。

私(わたし)が空港(くうこう)に着(つ)いたとき、飛行機(ひこうき)はもう離陸(りりく)していた。
The plane had already taken off when I reached the airport.
Full Entry ➤