This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は心機一転やり直した。

(かれ)心機一転(しんきいってん)やり(なお)した。
He turned over a new leaf in life.
Sentence

彼はその機会を利用した。

(かれ)はその機会(きかい)利用(りよう)した。
He availed himself of the chance.
Sentence

彼に会う機会を見送った。

(かれ)()機会(きかい)見送(みおく)った。
I passed up an opportunity to see him.
Sentence

突然火災警報機が鳴った。

突然(とつぜん)火災(かさい)警報機(けいほうき)()った。
All of a sudden, the fire alarm went off.
Sentence

町は敵機の爆撃を受けた。

(まち)敵機(てきき)爆撃(ばくげき)()けた。
The city was bombed by enemy planes.
Sentence

次の機会にお願いします。

(つぎ)機会(きかい)にお(ねが)いします。
I'll take a rain check on that.
Sentence

私は飛行機で旅行したい。

(わたし)飛行機(ひこうき)旅行(りょこう)したい。
I want to travel by airplane.
Sentence

私は時々機嫌が悪くなる。

(わたし)時々(ときどき)機嫌(きげん)(わる)くなる。
I'm sometimes in a bad temper.
Sentence

私はこの好機を利用した。

(わたし)はこの好機(こうき)利用(りよう)した。
I availed myself of this favorable opportunity.
Sentence

私はこの機会を利用した。

(わたし)はこの機会(きかい)利用(りよう)した。
I availed myself of this favorable opportunity.