Sentence

彼は心機一転やり直した。

(かれ)心機一転(しんきいってん)やり(なお)した。
He turned over a new leaf in life.
Sentence

彼はその機会を利用した。

(かれ)はその機会(きかい)利用(りよう)した。
He availed himself of the chance.
Sentence

彼に会う機会を見送った。

(かれ)()機会(きかい)見送(みおく)った。
I passed up an opportunity to see him.
Sentence

突然火災警報機が鳴った。

突然(とつぜん)火災(かさい)警報機(けいほうき)()った。
All of a sudden, the fire alarm went off.
Sentence

町は敵機の爆撃を受けた。

(まち)敵機(てきき)爆撃(ばくげき)()けた。
The city was bombed by enemy planes.
Sentence

次の機会にお願いします。

(つぎ)機会(きかい)にお(ねが)いします。
I'll take a rain check on that.
Sentence

私は飛行機で旅行したい。

(わたし)飛行機(ひこうき)旅行(りょこう)したい。
I want to travel by airplane.
Sentence

私は時々機嫌が悪くなる。

(わたし)時々(ときどき)機嫌(きげん)(わる)くなる。
I'm sometimes in a bad temper.
Sentence

私はこの好機を利用した。

(わたし)はこの好機(こうき)利用(りよう)した。
I availed myself of this favorable opportunity.
Sentence

私はこの機会を利用した。

(わたし)はこの機会(きかい)利用(りよう)した。
I availed myself of this favorable opportunity.