Sentence

暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。

暴風(ぼうふう)のため(わたし)たちの飛行機(ひこうき)離陸(りりく)できなかった。
The storm prevented our plane from taking off.
Sentence

飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。

飛行機(ひこうき)旅行(りょこう)はむしろ経済的(けいざいてき)だと()(ひと)もいます。
Some people say that travel by air is rather economical.
Sentence

飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。

飛行機(ひこうき)姿(すがた)()えるずっと(まえ)から(おと)()こえる。
Airplanes are audible long before they are visible.
Sentence

飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。

飛行機(ひこうき)午前(ごぜん)10()成田(なりた)から(とた)()ちました。
The plane took off from Narita at 10 a.m.
Sentence

飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。

飛行機(ひこうき)は12時半(じはん)にヒースロー空港(くうこう)出発(しゅっぱつ)する。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
Sentence

飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。

飛行機(ひこうき)()(おく)れましたが、(つぎ)のにのれますか。
I missed my flight. Can I get on the next flight?
Sentence

飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。

飛行機(ひこうき)()(おく)れないように(わたし)空港(くうこう)(いそ)いだ。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
Sentence

飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。

飛行機(ひこうき)でヨーロッパに()った(のち)は、疲労(ひろう)(のこ)る。
Fatigue follows a flight to Europe.
Sentence

飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。

飛行機(ひこうき)でお(さけ)()むと、気圧(きあつ)のせいか()いやすい。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
Sentence

飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。

飛行機(ひこうき)定刻(ていこく)到着(とうちゃく)するかどうか()()わせた。
I inquired whether the plane would arrive on time.