Sentence

君は飛行機で旅行したことがありますか。

(きみ)飛行機(ひこうき)旅行(りょこう)したことがありますか。
Have you ever traveled in a plane?
Sentence

君は機会を出来るだけ利用した方がいい。

(きみ)機会(きかい)出来(でき)るだけ利用(りよう)した(ほう)がいい。
You had better make the most of your opportunities.
Sentence

君のために模型飛行機を作ってあげよう。

(きみ)のために模型(もけい)飛行機(ひこうき)(つく)ってあげよう。
I'll make a model plane for you.
Sentence

近い将来エネルギー危機が起こるだろう。

(ちか)将来(しょうらい)エネルギー危機(きき)()こるだろう。
There will be an energy crisis in the near future.
Sentence

機内持ち込みの荷物はいくつありますか。

機内(きない)()()みの荷物(にもつ)はいくつありますか。
How many pieces of carry-on are you going to take?
Sentence

機会とは神意を表す一つのあだ名である。

機会(きかい)とは神意(しんい)(あらわ)(ひと)つのあだ()である。
Chance is a nickname for Providence.
Sentence

我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。

我々(われわれ)工場(こうじょう)にはたくさんの機械(きかい)必要(ひつよう)だ。
Our factory needs a lot of machinery.
Sentence

われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。

われわれの飛行機(ひこうき)(くも)(うえ)()んでいた。
Our plane was flying above the clouds.
Sentence

もし負けてもあなたには別の機会が有る。

もし()けてもあなたには(べつ)機会(きかい)()る。
Even if you lose the game, you'll have another chance.
Sentence

パイロットは飛行機を野原に着陸させた。

パイロットは飛行機(ひこうき)野原(のはら)着陸(ちゃくりく)させた。
The pilot landed the airplane in the field.