Sentence

飛行機はちょうど出発しようとしている。

飛行機(ひこうき)はちょうど出発(しゅっぱつ)しようとしている。
The plane is just about to start.
Sentence

飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。

飛行機(ひこうき)()ったのはそれが(はじ)めてでした。
That was the first time I had flown.
Sentence

飛行機には150名の乗客が乗っていた。

飛行機(ひこうき)には150(めい)乗客(じょうきゃく)()っていた。
There were 150 passengers on the plane.
Sentence

飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。

飛行機(ひこうき)()けば(いち)(にち)でロンドンへ()ける。
Flying enables us go to London in a day.
Sentence

飛行機で行くとどれくらいかかりますか。

飛行機(ひこうき)()くとどれくらいかかりますか。
How much will it cost you to go by air?
Sentence

飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。

飛行機(ひこうき)がケイトの(いえ)(うえ)()んでいった。
The plane flew over Kate's house.
Sentence

彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。

彼女(かのじょ)(かれ)(なだ)めすかして機嫌(きげん)(なお)させた。
She blandished him out of his black mood.
Sentence

彼女は政府機関に勤めているのでしょう?

彼女(かのじょ)政府(せいふ)機関(きかん)(つと)めているのでしょう?
She's with a government bureau, isn't she?
Sentence

彼女は何か利己的な動機で行動している。

彼女(かのじょ)(なに)利己的(りこてき)動機(どうき)行動(こうどう)している。
She is acting from some selfish motive.
Sentence

彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。

(かれ)らは欠陥(けっかん)がないかとその機械(きかい)調(しら)べた。
They checked the machine for defects.