Sentence

飛行機の遅れることはまず間違いない。

飛行機(ひこうき)(おく)れることはまず間違(まちが)いない。
The plane could easily be late.
Sentence

彼女はこの機械を扱うのに慣れている。

彼女(かのじょ)はこの機械(きかい)(あつか)うのに()れている。
She is used to handling this machine.
Sentence

彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。

(かれ)らは勇敢(ゆうかん)にその危機(きき)(たむ)()かった。
They faced the danger bravely.
Sentence

彼らは脳の機能について研究している。

(かれ)らは(のう)機能(きのう)について研究(けんきゅう)している。
They study about the function of the brain.
Sentence

彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。

(かれ)飛行機(ひこうき)()(おく)れたかもしれない。
He may have missed the plane.
Sentence

彼は息子に模型飛行機を作ってやった。

(かれ)息子(むすこ)模型(もけい)飛行機(ひこうき)(つく)ってやった。
He made a model airplane for his son.
Sentence

彼は自分をためす機会を切望している。

(かれ)自分(じぶん)をためす機会(きかい)切望(せつぼう)している。
He is eager for the chance to prove himself.
Sentence

彼は学習する機会を最大限に利用した。

(かれ)学習(がくしゅう)する機会(きかい)最大限(さいだいげん)利用(りよう)した。
He made the most of his chance to learn.
Sentence

彼はその機械の輪郭をスケッチします。

(かれ)はその機械(きかい)輪郭(りんかく)をスケッチします。
He sketches the outline of the machine.
Sentence

彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。

(かれ)機嫌(きげん)をとるのは(むずか)しいとわかった。
I found it difficult to please him.