Sentence

機会があり次第、彼に会うつもりだ。

機会(きかい)があり次第(しだい)(かれ)()うつもりだ。
I will see him at the first opportunity.
Sentence

学習のあらゆる機会を利用すべきだ。

学習(がくしゅう)のあらゆる機会(きかい)利用(りよう)すべきだ。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
Sentence

我々は飛行機でメキシコへ旅行した。

我々(われわれ)飛行機(ひこうき)でメキシコへ旅行(りょこう)した。
We traveled to Mexico by plane.
Sentence

悪漢は金銭登録機のお金を要求した。

悪漢(あっかん)金銭(きんせん)登録機(とうろくき)のお(かね)要求(ようきゅう)した。
The bandits demanded all money in the register.
Sentence

ブレーキの機能は車を止めることだ。

ブレーキの機能(きのう)(くるま)()めることだ。
The function of the brake is to stop the car.
Sentence

なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。

なぜ(かれ)不機嫌(ふきげん)(かお)をしてるんだい。
Why does he look grumpy?
Sentence

ドイツ語を話す機会はほとんどない。

ドイツ()(はな)機会(きかい)はほとんどない。
We have few opportunities to speak German.
Sentence

それでは、またの機会ということに。

それでは、またの機会(きかい)ということに。
Well, let's make it some other time.
Sentence

その飛行機は富士山の上空を飛んだ。

その飛行機(ひこうき)富士山(ふじさん)上空(じょうくう)()んだ。
The plane flew over Mt. Fuji.
Sentence

その洗濯機の使い心地はどうですか。

その洗濯機(せんたくき)使(つか)心地(ごこち)はどうですか。
How do you find your washing machine?