Sentence

雪のため飛行機は離陸出来なかった。

(ゆき)のため飛行機(ひこうき)離陸(りりく)出来(でき)なかった。
The snow prevented the airplane from taking off.
Sentence

清涼飲料の自動販売機はどこですか。

清涼(せいりょう)飲料(いんりょう)自動(じどう)販売機(はんばいき)はどこですか。
Where is there a soft drink vending machine?
Sentence

人々が危機は去ったと言っています。

人々(ひとびと)危機(きき)()ったと()っています。
People are saying that the crisis is over.
Sentence

失った機会は決して二度とは来ない。

(うしな)った機会(きかい)(けっ)して()()とは()ない。
The lost chance will never come again.
Sentence

私は生まれて初めて飛行機に乗った。

(わたし)()まれて(はじ)めて飛行機(ひこうき)()った。
I took an airplane for the first time in my life.
Sentence

私は機会をつかんでローマを訪れた。

(わたし)機会(きかい)をつかんでローマを(おとず)れた。
I took the opportunity to visit Rome.
Sentence

私はまだ飛行機に乗ったことがない。

(わたし)はまだ飛行機(ひこうき)()ったことがない。
I've never gotten on a plane yet.
Sentence

私はジャンボ機が離陸するのを見た。

(わたし)はジャンボ()離陸(りりく)するのを()た。
I saw a jumbo jet take off.
Sentence

私の父は飛行機で世界中を旅行した。

(わたし)(ちち)飛行機(ひこうき)世界中(せかいじゅう)旅行(りょこう)した。
My father traveled all over the world by air.
Sentence

私の飛行機はあと1時間で出発です。

(わたし)飛行機(ひこうき)はあと1時間(じかん)出発(しゅっぱつ)です。
My flight will depart in an hour.