Sentence

彼は自分の機会を最大限に活用した。

(かれ)自分(じぶん)機会(きかい)最大限(さいだいげん)活用(かつよう)した。
He made the most of his opportunities.
Sentence

彼は機敏に動いて火事を消し止めた。

(かれ)機敏(きびん)(うご)いて火事(かじ)()()めた。
He acted quickly and put out the fire.
Sentence

彼はニューヨークへ飛行機で行った。

(かれ)はニューヨークへ飛行機(ひこうき)(おこな)った。
He went to New York by airplane.
Sentence

彼はその機会をできるだけ利用した。

(かれ)はその機会(きかい)をできるだけ利用(りよう)した。
He makes the most of his opportunities.
Sentence

彼はこの機械の操作が大変進歩する。

(かれ)はこの機械(きかい)操作(そうさ)大変(たいへん)進歩(しんぽ)する。
He made good progress in handling this machine.
Sentence

彼の機嫌がいいことなど滅多にない。

(かれ)機嫌(きげん)がいいことなど滅多(めった)にない。
He is rarely in a good mood.
Sentence

彼が作った模型飛行機はもろかった。

(かれ)(つく)った模型(もけい)飛行機(ひこうき)はもろかった。
His paper plane was fragile.
Sentence

二機のジェット機が同時に離陸した。

()()のジェット()同時(どうじ)離陸(りりく)した。
Two jet planes took off at the same time.
Sentence

特務機関が彼を襲撃から守っている。

特務(とくむ)機関(きかん)(かれ)襲撃(しゅうげき)から(まも)っている。
The secret service guards him against attack.
Sentence

墜落した飛行機は急に燃え上がった。

墜落(ついらく)した飛行機(ひこうき)(きゅう)()()がった。
The crashed plane burst into flames.