This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼に機先を制された。

(かれ)機先(きせん)(せい)された。
He had the jump on me.
Sentence

絶好の機会を逃した。

絶好(ぜっこう)機会(きかい)(のが)した。
I missed a golden opportunity.
Sentence

好機は二度訪れない。

好機(こうき)()()(おとず)れない。
Opportunity seldom knocks twice.
Sentence

機械は今遊んでいる。

機械(きかい)(いま)(あそ)んでいる。
The machines are idle now.
Sentence

機会をむだにするな。

機会(きかい)をむだにするな。
Don't throw away your chance.
Sentence

機会は利用すべきだ。

機会(きかい)利用(りよう)すべきだ。
You must take advantage of the opportunity.
Sentence

楽しい飛行機の旅を!

(たの)しい飛行機(ひこうき)(たび)を!
Have a nice flight.
Sentence

ご機嫌いかがですか。

機嫌(きげん)いかがですか。
How are you?
Sentence

別の機会に誘ってね。

(べつ)機会(きかい)(さそ)ってね。
Give me a rain-check.
Sentence

冷水機は故障している。

冷水機(れいすいき)故障(こしょう)している。
The water cooler is out of order.