Sentence

私は飛行機に乗ったことがない。

(わたし)飛行機(ひこうき)()ったことがない。
I've never flown in an airplane.
Sentence

私は飛行機にやっと間に合った。

(わたし)飛行機(ひこうき)にやっと()()った。
I arrived just in time for the plane.
Sentence

私はこの機械をよく知っている。

(わたし)はこの機械(きかい)をよく()っている。
This machine is familiar to me.
Sentence

昨日飛行機で大阪に行きました。

昨日(きのう)飛行機(ひこうき)大阪(おおさか)()きました。
I flew to Osaka yesterday.
Sentence

国連は一つの国際的機能である。

国連(こくれん)(ひと)つの国際的(こくさいてき)機能(きのう)である。
The United Nations is an international organization.
Sentence

国家は財政危機に直面している。

国家(こっか)財政(ざいせい)危機(きき)直面(ちょくめん)している。
The state faces a financial crisis.
Sentence

現在50台の機械が運転中です。

現在(げんざい)50(だい)機械(きかい)運転中(うんてんちゅう)です。
Fifty of the machines are running at the present time.
Sentence

機内での彼の席は通路側だった。

機内(きない)での(かれ)(せき)通路側(つうろがわ)だった。
His seat in the plane was on the aisle.
Sentence

機会があれば職を変えるべきだ。

機会(きかい)があれば(しょく)()えるべきだ。
You should change your job if the occasion arises.
Sentence

我々は一大危機に直面している。

我々(われわれ)一大(いちだい)危機(きき)直面(ちょくめん)している。
We are facing a violent crisis.