Sentence

彼女はご機嫌斜めだ。

彼女(かのじょ)はご機嫌(きげん)(なな)めだ。
She is in a mood.
Sentence

彼らは好機を逸した。

(かれ)らは好機(こうき)(いっ)した。
They missed a good chance.
Sentence

彼は今日は上機嫌だ。

(かれ)今日(きょう)上機嫌(じょうきげん)だ。
He is in high spirits today.
Sentence

彼に機先を制された。

(かれ)機先(きせん)(せい)された。
He had the jump on me.
Sentence

絶好の機会を逃した。

絶好(ぜっこう)機会(きかい)(のが)した。
I missed a golden opportunity.
Sentence

好機は二度訪れない。

好機(こうき)()()(おとず)れない。
Opportunity seldom knocks twice.
Sentence

機械は今遊んでいる。

機械(きかい)(いま)(あそ)んでいる。
The machines are idle now.
Sentence

機会をむだにするな。

機会(きかい)をむだにするな。
Don't throw away your chance.
Sentence

機会は利用すべきだ。

機会(きかい)利用(りよう)すべきだ。
You must take advantage of the opportunity.
Sentence

楽しい飛行機の旅を!

(たの)しい飛行機(ひこうき)(たび)を!
Have a nice flight.