Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

149 entries were found for 機会.

Sentence
Sentence

彼は自分の機会を最大限に活用した。

彼(かれ)は自分(じぶん)の機会(きかい)を最大限(さいだいげん)に活用(かつよう)した。
He made the most of his opportunities.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその機会をできるだけ利用した。

彼(かれ)はその機会(きかい)をできるだけ利用(りよう)した。
He makes the most of his opportunities.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失った機会は決して二度とは来ない。

失(うしな)った機会(きかい)は決(けっ)して二(に)度(ど)とは来(こ)ない。
The lost chance will never come again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は機会をつかんでローマを訪れた。

私(わたし)は機会(きかい)をつかんでローマを訪(おとず)れた。
I took the opportunity to visit Rome.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

機会があり次第、彼に会うつもりだ。

機会(きかい)があり次第(しだい)、彼(かれ)に会(あ)うつもりだ。
I will see him at the first opportunity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学習のあらゆる機会を利用すべきだ。

学習(がくしゅう)のあらゆる機会(きかい)を利用(りよう)すべきだ。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ドイツ語を話す機会はほとんどない。

ドイツ語(ご)を話(はな)す機会(きかい)はほとんどない。
We have few opportunities to speak German.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それでは、またの機会ということに。

それでは、またの機会(きかい)ということに。
Well, let's make it some other time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分をためす機会を切望している。

彼(かれ)は自分(じぶん)をためす機会(きかい)を切望(せつぼう)している。
He is eager for the chance to prove himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は学習する機会を最大限に利用した。

彼(かれ)は学習(がくしゅう)する機会(きかい)を最大限(さいだいげん)に利用(りよう)した。
He made the most of his chance to learn.
Full Entry ➤