This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はベッドで横になった。

(わたし)はベッドで(よこ)になった。
I lay awake in bed.
Sentence

左横腹を下にして下さい。

(ひだり)横腹(よこばら)(した)にして(くだ)さい。
Lie down on your left side.
Sentence

家の横に回ってください。

(いえ)(よこ)(まわ)ってください。
Please go around to the side of the house.
Sentence

横から口を差しはさむな。

(よこ)から(くち)()しはさむな。
Don't cut in with your remarks.
Sentence

ベッドに横になっていた。

ベッドに(よこ)になっていた。
He lay on the bed.
Sentence

ネズミが道路を横切った。

ネズミが道路(どうろ)横切(よこぎ)った。
A rat ran across the road.
Sentence

その船は横浜に寄港する。

その(ふね)横浜(よこはま)寄港(きこう)する。
The ship will call at Yokohama.
Sentence

老婦人が道を横断している。

(ろう)婦人(ふじん)(みち)横断(おうだん)している。
An old woman is walking across the road.
Sentence

彼女は草の上に横になった。

彼女(かのじょ)(くさ)(うえ)(よこ)になった。
She laid herself on the grass.
Sentence

彼女はベッドに横になった。

彼女(かのじょ)はベッドに(よこ)になった。
She lay down on the bed.