Sentence

その男はじっと横たわっていた。

その(おとこ)はじっと(よこ)たわっていた。
The man lay motionless.
Sentence

その人形は床に横たわっていた。

その人形(にんぎょう)(ゆか)(よこ)たわっていた。
The doll lay on the floor.
Sentence

あの人は眼の横にほくろがある。

あの(ひと)()(よこ)にほくろがある。
That person has a mole at the side of his eye.
Sentence

横には喧嘩状態の妻が眠っている。

(よこ)には喧嘩(けんか)状態(じょうたい)(つま)(ねむ)っている。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
Sentence

母親は赤ん坊をベッドに横にした。

母親(ははおや)(あか)(ぼう)をベッドに(よこ)にした。
The mother laid her baby on the bed.
Sentence

彼女は船で太平洋横断に成功した。

彼女(かのじょ)(ふね)太平洋(たいへいよう)横断(おうだん)成功(せいこう)した。
She came off sailing across the Pacific.
Sentence

彼らは芝生の上に横になっていた。

(かれ)らは芝生(しばふ)(うえ)(よこ)になっていた。
They were lying on the grass.
Sentence

彼らは3人横に並んで歩いていた。

(かれ)らは3(にん)(よこ)(なら)んで(ある)いていた。
They were walking three abreast.
Sentence

彼らは3人横に並んで道を歩いた。

(かれ)らは3(にん)(よこ)(なら)んで(みち)(ある)いた。
They walked along the road three abreast.
Sentence

彼は今道を横切っているところだ。

(かれ)今道(いまみち)横切(よこぎ)っているところだ。
He is crossing the street now.