Sentence

その市長は市の金を横領した。

その市長(しちょう)()(きん)横領(おうりょう)した。
The mayor appropriated city money for his own use.
Sentence

彼女は私の横に座るほうがよい。

彼女(かのじょ)(わたし)(よこ)(すわ)るほうがよい。
I'd rather she sat next to me.
Sentence

彼女は芝生を横切っていそいだ。

彼女(かのじょ)芝生(しばふ)横切(よこぎ)っていそいだ。
She hurried across the lawn.
Sentence

彼らは横に2列になって歩いた。

(かれ)らは(よこ)に2(れつ)になって(ある)いた。
They walked two abreast.
Sentence

彼は床の上に長々と横になった。

(かれ)(ゆか)(うえ)長々(ながなが)(よこ)になった。
He lay at full length on the floor.
Sentence

彼は愛車を駆って横浜へ行った。

(かれ)愛車(あいしゃ)()って横浜(よこはま)()った。
He drove his car to Yokohama.
Sentence

彼はヨットで太平洋を横断した。

(かれ)はヨットで太平洋(たいへいよう)横断(おうだん)した。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.
Sentence

彼はソファーに横たわっている。

(かれ)はソファーに(よこ)たわっている。
He is lying on the sofa.
Sentence

彼が通りを横切るのが見られた。

(かれ)(とお)りを横切(よこぎ)るのが()られた。
He was seen to cross the street.
Sentence

東京の人口は横浜の4倍である。

東京(とうきょう)人口(じんこう)横浜(よこはま)の4(ばい)である。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.