Sentence

横倒しになった自転車が通行の妨げになった。

横倒(よこだお)しになった自転車(じてんしゃ)通行(つうこう)(さまた)げになった。
A car lying on its side blocked the passage.
Sentence

ちょっと横になって、2時間も寝てしまった。

ちょっと(よこ)になって、2時間(じかん)()てしまった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
Sentence

その子供は、ひなたで横になって眠っていた。

その子供(こども)は、ひなたで(よこ)になって(ねむ)っていた。
He was lying asleep in the sun.
Sentence

お父さんはテレビを見ながら横になっていた。

(とう)さんはテレビを()ながら(よこ)になっていた。
My father was lying down while watching TV.
Sentence

目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。

()()じて(すこ)しの()長椅子(ながいす)(よこ)になってなさい。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.
Sentence

彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。

彼女(かのじょ)()()じたまま、じっと(よこ)たわっていた。
She lay still with her eyes closed.
Sentence

彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。

彼女(かのじょ)()()けたままベッドに(よこ)になっていた。
She lay on the bed with her eyes open.
Sentence

彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。

(かれ)彼女(かのじょ)(のこ)したまま、(とお)りを(はし)って横切(よこぎ)った。
He ran across the street, leaving her alone.
Sentence

通りを横切る際には、注意しなければならない。

(とお)りを横切(よこぎ)(さい)には、注意(ちゅうい)しなければならない。
You must be careful in crossing the street.
Sentence

通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。

(とお)りを横切(よこぎ)っていたとき、(わたし)事故(じこ)目撃(もくげき)した。
When I was crossing the street, I saw an accident.