This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一匹の猫が通りを横切った。

(いち)(ひき)(ねこ)(とお)りを横切(よこぎ)った。
A cat ran across the street.
Sentence

私は通りを歩いて横切った。

(わたし)(とお)りを(ある)いて横切(よこぎ)った。
I walked across the street.
Sentence

雲は空を横ぎって飛んでいる。

(くも)(そら)(よこ)ぎって()んでいる。
Clouds are flying across the sky.
Sentence

彼女は芝生を横切っていそいだ。

彼女(かのじょ)芝生(しばふ)横切(よこぎ)っていそいだ。
She hurried across the lawn.
Sentence

彼が通りを横切るのが見られた。

(かれ)(とお)りを横切(よこぎ)るのが()られた。
He was seen to cross the street.
Sentence

先生が通りを横切るのが見えた。

先生(せんせい)(とお)りを横切(よこぎ)るのが()えた。
I saw the teacher walk across the street.
Sentence

私は通りを横切るのを見られた。

(わたし)(とお)りを横切(よこぎ)るのを()られた。
I was seen to cross the street.
Sentence

私は彼女が通りを横切るのを見た。

(わたし)彼女(かのじょ)(とお)りを横切(よこぎ)るのを()た。
I saw her crossing the street.
Sentence

ねこが私のそばを丁度今横切った。

ねこが(わたし)のそばを丁度(ちょうど)(いま)横切(よこぎ)った。
The cat has just passed by beside me.
Sentence

彼は今道を横切っているところだ。

(かれ)今道(いまみち)横切(よこぎ)っているところだ。
He is crossing the street now.