This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はベンチに横たわっている。

(かれ)はベンチに(よこ)たわっている。
He is lying on the bench.
Sentence

彼は草の上に横たわっていた。

(かれ)(くさ)(うえ)(よこ)たわっていた。
He was lying on the grass.
Sentence

その男はじっと横たわっていた。

その(おとこ)はじっと(よこ)たわっていた。
The man lay motionless.
Sentence

その人形は床に横たわっていた。

その人形(にんぎょう)(ゆか)(よこ)たわっていた。
The doll lay on the floor.
Sentence

彼はソファーに横たわっている。

(かれ)はソファーに(よこ)たわっている。
He is lying on the sofa.
Sentence

彼らは人工芝の上に横たわっていた。

(かれ)らは人工芝(じんこうしば)(うえ)(よこ)たわっていた。
I found them lying on the artificial grass.
Sentence

彼は息も絶え絶えに横たわっていた。

(かれ)(いき)(ただ)()えに(よこ)たわっていた。
He lay breathing very feebly.
Sentence

彼はベッドに横たわって眠っていた。

(かれ)はベッドに(よこ)たわって(ねむ)っていた。
He lay asleep in the bed.
Sentence

彼はベッドにずっと横たわっていた。

(かれ)はベッドにずっと(よこ)たわっていた。
He was lying in bed a long time.
Sentence

彼女は床に横たわって読書を始めた。

彼女(かのじょ)(ゆか)(よこ)たわって読書(どくしょ)(はじ)めた。
She lay down on the floor and started reading.