Menu toggle

Search Results

285 entries were found for 権.

Sentence
Sentence

制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。

制度的(せいどてき)に大(おお)きな枷(かせ)となるのは、著作権(ちょさくけん)の問題(もんだい)である。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。

彼女(かのじょ)たちは選挙権(せんきょけん)を勝(か)ち取(と)るための運動(うんどう)を指揮(しき)した。
The women led the movement to obtain female suffrage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。

彼(かれ)は天文学(てんもんがく)、即(すなわ)ち天文(てんもん)の学問(がくもん)の偉大(いだい)な権威(けんい)であった。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。

動物(どうぶつ)も植物(しょくぶつ)も生(い)きる権利(けんり)がある。人間(にんげん)はなおさらだ。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。

怒(おこ)った人民(じんみん)は王(おう)からすべての権力(けんりょく)を奪(うば)ってしまった。
The angry people deprived the king of all his power.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。

人権(じんけん)擁護(ようご)団体(だんたい)は独裁的(どくさいてき)な政府(せいふ)に圧力(あつりょく)をかけています。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。

新(あたら)しい法律(ほうりつ)は宗教的(しゅうきょうてき)少数派(しょうすうは)の住民(じゅうみん)から選挙権(せんきょけん)を奪(うば)う。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。

市民(しみん)はなんぴとたりとも権利(けんり)を奪(うば)われてはいけない。
No citizen should be deprived of his rights.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。

今日(きょう)、だれでも教育(きょういく)は万(まん)人(にん)の権利(けんり)だと見(み)なしている。
Today everyone regards education as a right for all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。

我々(われわれ)はいつも自分(じぶん)の権利(けんり)を擁護(ようご)しなければならない。
We must always stand up for our rights.
Full Entry ➤