Sentence

私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。

(わたし)たちは投票(とうひょう)権利(けんり)()った、自由(じゆう)市民(しみん)である。
We are free citizens with the right of vote.
Sentence

私たちは自分たちの権利を守らなければならない。

(わたし)たちは自分(じぶん)たちの権利(けんり)(まも)らなければならない。
We must stand up for our rights.
Sentence

今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。

今日(きょう)(だれ)でも教育(きょういく)(まん)(にん)権利(けんり)だとみなしている。
Today everyone regards education as a right for all.
Sentence

個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。

個人(こじん)権利(けんり)自由(じゆう)社会(しゃかい)でもっとも大切(たいせつ)権利(けんり)です。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
Sentence

我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。

我々(われわれ)()(じゅう)(さい)になると投票(とうひょう)する権利(けんり)(あた)えられる。
We are entitled to vote at the age of twenty.
Sentence

われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。

われわれは権力(けんりょく)(にく)むが(ほう)秩序(ちつじょ)必要(ひつよう)(みと)める。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
Sentence

ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。

ニキータ・フルシチョフは、権力(けんりょく)絶頂(ぜっちょう)にあった。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
Sentence

その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。

その集会(しゅうかい)人権(じんけん)関心(かんしん)()人々(ひとびと)(あつ)まりだった。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
Sentence

ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。

ある学者(がくしゃ)人権(じんけん)についてすばらしい演説(えんぜつ)()った。
A scholar made an excellent speech about human rights.
Sentence

あなたは他人のことに干渉する権利はありません。

あなたは他人(たにん)のことに干渉(かんしょう)する権利(けんり)はありません。
You have no right to interfere in other people's affairs.