Sentence

市民は誰でもその権利を奪われてはならない。

市民(しみん)(だれ)でもその権利(けんり)(うば)われてはならない。
No citizen should be deprived of his rights.
Sentence

君には、私たちの計画に反対する権利はない。

(きみ)には、(わたし)たちの計画(けいかく)反対(はんたい)する権利(けんり)はない。
You have no right to oppose our plan.
Sentence

我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。

我々(われわれ)はこの湾内(わんない)漁獲(ぎょかく)する特権(とっけん)(あた)えられた。
We were granted the privilege of fishing in this bay.
Sentence

悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。

悪名(あくめい)(たか)独裁者(どくさいしゃ)は、(おも)存分(ぞんぶん)特権(とっけん)乱用(らんよう)した。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
Sentence

その男は権力を得るために多額の金を使った。

その(おとこ)権力(けんりょく)()るために多額(たがく)(きん)使(つか)った。
The man used much money to gain power.
Sentence

その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。

その黒人(こくじん)たちは(なが)いこと権利(けんり)(うば)われてきた。
Those black people have long been deprived of their rights.
Sentence

その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。

その医者(いしゃ)子供(こども)病気(びょうき)(かん)して著名(ちょめい)権威(けんい)だ。
The doctor is a great authority on children's diseases.
Sentence

この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。

この法律(ほうりつ)我々(われわれ)基本的(きほんてき)権利(けんり)(うば)うだろう。
This law will deprive us of our basic rights.
Sentence

あなたには私達の計画に反対する権利はない。

あなたには私達(わたしたち)計画(けいかく)反対(はんたい)する権利(けんり)はない。
You have no right to oppose our plan.
Sentence

被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。

被害者(ひがいしゃ)たちにはけがの補償(ほしょう)()ける権利(けんり)がある。
The victims are entitled to compensation for their injuries.