Sentence

君にはそんなことをする権利は無い。

(きみ)にはそんなことをする権利(けんり)()い。
You have no business doing it.
Sentence

外国人旅行者には免税の特権がある。

外国人(がいこくじん)旅行者(りょこうしゃ)には免税(めんぜい)特権(とっけん)がある。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
Sentence

何の権限で私に出て行けと言うのだ。

(なに)権限(けんげん)(わたし)()()けと()うのだ。
Who are you to tell me to get out?
Sentence

ついに彼女は権力の座を手に入れた。

ついに彼女(かのじょ)権力(けんりょく)()()()れた。
Finally she attained a position of power.
Sentence

すべての人々の権利を尊厳すべきだ。

すべての人々(ひとびと)権利(けんり)尊厳(そんげん)すべきだ。
You should regard the rights of all.
Sentence

すべての人は投票権を行使すべきだ。

すべての(ひと)投票権(とうひょうけん)行使(こうし)すべきだ。
Everyone should exercise their right to vote.
Sentence

ジョンはその絵の所有権を主張した。

ジョンはその()所有権(しょゆうけん)主張(しゅちょう)した。
John laid claim to the painting.
Sentence

彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。

(かれ)世界(せかい)選手権(せんしゅけん)で4連覇(れんぱ)()()げた。
He won four successive world championships.
Sentence

旦那も子供の引き取り権を望んでいた。

旦那(だんな)子供(こども)()()(けん)(のぞ)んでいた。
Her husband also wanted custody of the children.
Sentence

他人の権利を踏みにじってはいけない。

他人(たにん)権利(けんり)()みにじってはいけない。
You should not trample on other people's rights.