Sentence

私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。

私達(わたしたち)はこの財産(ざいさん)権利(けんり)はあなたにあると(みと)めます。
We concede your right to this property.
Sentence

彼女はそんなことをする権利がないと私は思った。

彼女(かのじょ)はそんなことをする権利(けんり)がないと(わたし)(おも)った。
She had, I thought, no right to do that.
Sentence

あなたは他人のことに干渉する権利はありません。

あなたは他人(たにん)のことに干渉(かんしょう)する権利(けんり)はありません。
You have no right to interfere in other people's affairs.
Sentence

今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。

今日(きょう)、だれでも教育(きょういく)(まん)(にん)権利(けんり)だと()なしている。
Today everyone regards education as a right for all.
Sentence

市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。

市民(しみん)はなんぴとたりとも権利(けんり)(うば)われてはいけない。
No citizen should be deprived of his rights.
Sentence

だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。

だれもが(とき)には(ゆう)うつになる権利(けんり)(あた)えられている。
Everyone is entitled to be moody once in a while.
Sentence

その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。

その法律(ほうりつ)我々(われわれ)年金(ねんきん)()()権利(けんり)(あた)えている。
The law enables us to receive an annuity.
Sentence

動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。

動物(どうぶつ)植物(しょくぶつ)()きる権利(けんり)がある。人間(にんげん)はなおさらだ。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
Sentence

我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。

我々(われわれ)はいつも自分(じぶん)権利(けんり)擁護(ようご)しなければならない。
We must always stand up for our rights.
Sentence

われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。

われわれはみずからの権利(けんり)擁護(ようご)しなければならない。
We must stand up for our rights.