This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の仕事は標準以下だ。

(かれ)仕事(しごと)標準(ひょうじゅん)以下(いか)だ。
His work is below average.
Sentence

私は標準英語を勉強したい。

(わたし)標準(ひょうじゅん)英語(えいご)勉強(べんきょう)したい。
I want to learn standard English.
Sentence

このシャツは標準サイズだ。

このシャツは標準(ひょうじゅん)サイズだ。
This shirt is the standard size.
Sentence

JSTは日本標準時を表わす。

JSTは日本(にっぽん)標準時(ひょうじゅんじ)(あら)わす。
JST stands for Japan Standard Time.
Sentence

時計を日本標準時に合わせよう。

時計(とけい)日本(にっぽん)標準時(ひょうじゅんじ)()わせよう。
We will set our watch by Japan Time.
Sentence

私達は標準に到達しようとした。

私達(わたしたち)標準(ひょうじゅん)到達(とうたつ)しようとした。
We tried to come up to the standard.
Sentence

君は標準英語を学ばなくてはいけない。

(きみ)標準(ひょうじゅん)英語(えいご)(まな)ばなくてはいけない。
You have to learn standard English.
Sentence

彼らの作品を同じ標準では判断できない。

(かれ)らの作品(さくひん)(おな)標準(ひょうじゅん)では判断(はんだん)できない。
You can't judge their works by the same standards.
Sentence

その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。

その(あか)ちゃんの発育(はついく)はその年齢(ねんれい)では標準(ひょうじゅん)です。
The baby's growth is normal for his age.
Sentence

いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの1つにすぎない。

いわゆる「標準(ひょうじゅん)英語(えいご)」とは世界中(せかいじゅう)(はな)されている数多(かずおお)方言(ほうげん)のうちの1つにすぎない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.