Sentence

お礼の申し上げ様もございません。

(れい)(もう)()(さま)もございません。
I can't thank you enough.
Sentence

課長は私を奴隷のように働かせた。

課長(かちょう)(わたし)奴隷(どれい)のように(はたら)かせた。
The section chief made me work like a slave.
Sentence

お医者様に診察してもらいなさい。

医者(いしゃ)(さま)診察(しんさつ)してもらいなさい。
You should see a doctor.
Sentence

どのようにしてそれは起こったの。

どのようにしてそれは()こったの。
How did it come about?
Sentence

どのように両替いたしましょうか。

どのように両替(りょうがえ)いたしましょうか。
How do you want them?
Sentence

はらはらするような小説を読んだ。

はらはらするような小説(しょうせつ)()んだ。
I read an exciting story.
Sentence

そう言ってくださるとはご親切さま。

そう()ってくださるとはご親切(しんせつ)さま。
It's very kind of you to put it that way.
Sentence

ローマはローマ人のするようにせよ。

ローマはローマ(じん)のするようにせよ。
Do in Rome as the Romans do.
Sentence

マイクは怒ったような顔つきをした。

マイクは(おこ)ったような(かお)つきをした。
Mike wore an indignant look.
Sentence

ナポリは絵のように美しい都市です。

ナポリは()のように(うつく)しい都市(とし)です。
Naples is a picturesque city.