Sentence

空気はさまざまな気体の混合物である。

空気(くうき)はさまざまな気体(きたい)混合物(こんごうぶつ)である。
Air is a mixture of various gases.
Sentence

空家になっている理由はさまざまです。

空家(あきや)になっている理由(りゆう)はさまざまです。
There are various reasons why a house may be left vacant.
Sentence

金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。

金持(かねも)ちも(まず)しい(ひと)同様(どうよう)苦労(くろう)がある。
The rich have trouble as well as the poor.
Sentence

近頃は正直が軽んじられているようだ。

近頃(ちかごろ)正直(しょうじき)(かる)んじられているようだ。
Honesty seems to be rather at a discount today.
Sentence

どのようにあなたは勉強していますか。

どのようにあなたは勉強(べんきょう)していますか。
How are you getting along with your study?
Sentence

休暇は彼女の健康に効果があるようだ。

休暇(きゅうか)彼女(かのじょ)健康(けんこう)効果(こうか)があるようだ。
The holidays seem to be doing her health good.
Sentence

間違った場所で降りられたようですね。

間違(まちが)った場所(ばしょ)()りられたようですね。
I'm afraid you got off at the wrong place.
Sentence

間違ったものが送られてきたようです。

間違(まちが)ったものが(おく)られてきたようです。
I think you have sent me a wrong order.
Sentence

どこもかしこも人が混んでいるようだ。

どこもかしこも(ひと)()んでいるようだ。
Everywhere seems to be crowded.
Sentence

害になるような本は読んではいけない。

(がい)になるような(ほん)()んではいけない。
You must not read such books as will do you harm.