Sentence

あの少年はこっちへくるようです。

あの少年(しょうねん)はこっちへくるようです。
The boy seems to be coming in this direction.
Sentence

私は君を誤解していたようですね。

(わたし)(きみ)誤解(ごかい)していたようですね。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
Sentence

私は君に時間を守るよう忠告する。

(わたし)(きみ)時間(じかん)(まも)るよう忠告(ちゅうこく)する。
I advise you to be punctual.
Sentence

私は蚊を入れないよう窓を閉めた。

(わたし)()()れないよう(まど)()めた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
Sentence

私は何か食べたいような気がする。

(わたし)(なに)()べたいような()がする。
I feel like eating something.
Sentence

私は何か悪いものを食べたようだ。

(わたし)(なに)(わる)いものを()べたようだ。
I am afraid I ate something bad.
Sentence

私は嘘をつくような人間ではない。

(わたし)(うそ)をつくような人間(にんげん)ではない。
I'm above telling lies.
Sentence

私はまるで夢を見ているようです。

(わたし)はまるで(ゆめ)()ているようです。
I feel as if I were dreaming.
Sentence

この様にして、彼は失敗したのだ。

この(よう)にして、(かれ)失敗(しっぱい)したのだ。
This is how he failed.
Sentence

私の心臓が止まるような気がした。

(わたし)心臓(しんぞう)()まるような()がした。
My heart stopped beating.