Sentence

控え目に言っても、彼は悪人のようさ。

(ひか)()()っても、(かれ)悪人(あくにん)のようさ。
To say the least, he seems to be a bad person.
Sentence

交通事故の数は増加しつつあるようだ。

交通(こうつう)事故(じこ)(かず)増加(ぞうか)しつつあるようだ。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
Sentence

鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。

(こい)(ます)のような(さかな)淡水(たんすい)()んでいる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
Sentence

後ろ足で砂をかけるようなことをした。

(うし)(あし)(すな)をかけるようなことをした。
He raised his heel against me.
Sentence

ローマではローマ人がするようにせよ。

ローマではローマ(じん)がするようにせよ。
Do in Rome as the Romans do.
Sentence

犬に近づかないよう彼女に言いなさい。

(いぬ)(ちか)づかないよう彼女(かのじょ)()いなさい。
Tell her not to get near the dog.
Sentence

君は彼らを助けるよう求められている。

(きみ)(かれ)らを(たす)けるよう(もと)められている。
You're required to help them.
Sentence

君はどのようにして学校へ行きますか。

(きみ)はどのようにして学校(がっこう)()きますか。
How do you get to school?
Sentence

君の考えは私の考えに似ているようだ。

(きみ)(かんが)えは(わたし)(かんが)えに()ているようだ。
Your idea seems to be similar to mine.
Sentence

君の計画のほうが僕のよりいいようだ。

(きみ)計画(けいかく)のほうが(ぼく)のよりいいようだ。
Your plan seems better than mine.