Sentence

私は君がやったような事はできません。

(わたし)(きみ)がやったような(こと)はできません。
I can't do such a thing like you did.
Sentence

私は英語で演説をするよう求められた。

(わたし)英語(えいご)演説(えんぜつ)をするよう(もと)められた。
I was called upon to make a speech in English.
Sentence

私は一番列車に間に合うように急いだ。

(わたし)一番(いちばん)列車(れっしゃ)()()うように(いそ)いだ。
I hurried in order to catch the first train.
Sentence

私はバラやユリのような花が好きです。

(わたし)はバラやユリのような(はな)()きです。
I like flowers such as roses and lilies.
Sentence

私はその職を辞するよう彼を説得した。

(わたし)はその(しょく)()するよう(かれ)説得(せっとく)した。
I persuaded him to resign the post.
Sentence

ケンはひどい風邪をひいているようだ。

ケンはひどい風邪(かぜ)をひいているようだ。
Ken seems to have a terrible cold.
Sentence

私はこのような扱いには慣れていない。

(わたし)はこのような(あつか)いには()れていない。
I'm not accustomed to such treatment.
Sentence

この会社は様々な商品を商っています。

この会社(かいしゃ)様々(さまざま)商品(しょうひん)(あきな)っています。
The company deals in various goods.
Sentence

その模様の色は実に平凡なものである。

その模様(もよう)(いろ)(じつ)平凡(へいぼん)なものである。
The colors of the pattern are very ordinary.
Sentence

このことは犬と同様猫にも当てはまる。

このことは(いぬ)同様(どうよう)(ねこ)にも()てはまる。
This is as true of a cat as of a dog.