Sentence

彼は私の無知に驚いたようだった。

(かれ)(わたし)無知(むち)(おどろ)いたようだった。
He seemed surprised by my ignorance.
Sentence

彼は私と私の妹を間違えたようだ。

(かれ)(わたし)(わたし)(いもうと)間違(まちが)えたようだ。
It seems that he took me for my sister.
Sentence

彼は高熱に浮かされているようだ。

(かれ)高熱(こうねつ)()かされているようだ。
He seems delirious with a high fever.
Sentence

彼は決して寒さを感じないようだ。

(かれ)(けっ)して(さむ)さを(かん)じないようだ。
He never seems to feel the cold.
Sentence

彼は軽蔑したように唇をゆがめた。

(かれ)軽蔑(けいべつ)したように(くちびる)をゆがめた。
He curled his lip in a sneer.
Sentence

彼は魚のように泳ぐことができる。

(かれ)(さかな)のように(およ)ぐことができる。
He is able to swim like a fish.
Sentence

彼は衣服をあきなっているようだ。

(かれ)衣服(いふく)をあきなっているようだ。
He seems to deal in clothes.
Sentence

すべてがうまくいっているようだ。

すべてがうまくいっているようだ。
Everything appears to be going well.
Sentence

彼はまっさかさまに川に転落した。

(かれ)はまっさかさまに(かわ)転落(てんらく)した。
He fell head-long into the river.
Sentence

彼はとても疲れているようですね。

(かれ)はとても(つか)れているようですね。
He looks very tired.