Sentence

物事を自分でするよう努めなさい。

物事(ものごと)自分(じぶん)でするよう(つと)めなさい。
Try to do things for yourself.
Sentence

風邪を引かないように注意しよう。

風邪(かぜ)()かないように注意(ちゅうい)しよう。
Let's be careful not to catch a cold.
Sentence

彼女は良家の子女のように見えた。

彼女(かのじょ)良家(りょうけ)子女(しじょ)のように()えた。
She looked like a daughter of a good family.
Sentence

すぐさま彼の申し出にとびついた。

すぐさま(かれ)(もう)()にとびついた。
I readily grasped at his proposal.
Sentence

彼女は天使のようにとても親切だ。

彼女(かのじょ)天使(てんし)のようにとても親切(しんせつ)だ。
She's an absolute angel.
Sentence

彼女は訴えるような目で私を見た。

彼女(かのじょ)(うった)えるような()(わたし)()た。
She gave me an appealing look.
Sentence

彼女は若いころ美人だったようだ。

彼女(かのじょ)(わか)いころ美人(びじん)だったようだ。
It seems that she was a beauty in her day.
Sentence

彼女は若いころ幸せだったようだ。

彼女(かのじょ)(わか)いころ(しあわ)せだったようだ。
She seems to have been happy when she was young.
Sentence

彼女は私に窓を開けるよう言った。

彼女(かのじょ)(わたし)(まど)()けるよう()った。
She told me to open the window.
Sentence

彼女は私と分からなかったようだ。

彼女(かのじょ)(わたし)()からなかったようだ。
She didn't appear to recognize me.