This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は最善を尽くすよう努力をします。

(わたし)最善(さいぜん)()くすよう努力(どりょく)をします。
I will try to do my best.
Sentence

私はピカソのようなヒトになりたい。

(わたし)はピカソのようなヒトになりたい。
I want to be a Picasso.
Sentence

私はけんかするような馬鹿じゃない。

(わたし)はけんかするような馬鹿(ばか)じゃない。
I know better than to quarrel.
Sentence

私はあなたにお礼の申しようがない。

(わたし)はあなたにお(れい)(さる)しようがない。
I can't thank you enough.
Sentence

私の方法のほうが最新式のようだね。

(わたし)方法(ほうほう)のほうが最新式(さいしんしき)のようだね。
It seems that my methods are more up to date.
Sentence

このような面倒をかけてすいません。

このような面倒(めんどう)をかけてすいません。
I'm sorry to put you to all these troubles.
Sentence

これまた政府の隠ぺい策のようです。

これまた政府(せいふ)(いんさく)ぺい()のようです。
This looks like another government cover-up.
Sentence

私の手と足は氷のように冷たかった。

(わたし)()(あし)(こおり)のように(つめ)たかった。
My hands and feet were as cold as ice.
Sentence

私にとって彼は王様のような人です。

(わたし)にとって(かれ)王様(おうさま)のような(ひと)です。
To me, he is like a king.
Sentence

私にあいさつするような人はいない。

(わたし)にあいさつするような(ひと)はいない。
There is no one to greet me.