Sentence

旦那様をしっかり捕まえていなさい。

旦那(だんな)(さま)をしっかり(つか)まえていなさい。
Hold onto your husband.
Sentence

そんな所へ行ったってしょうがない。

そんな(ところ)()ったってしょうがない。
It isn't worthwhile going there.
Sentence

コーヒーはどのようにいたしますか。

コーヒーはどのようにいたしますか。
How do you like your coffee?
Sentence

草花の根は赤ん坊の指のように弱い。

草花(くさばな)()(あか)(ぼう)(ゆび)のように(よわ)い。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
Sentence

窓をしめるようおねがいできますか。

(まど)をしめるようおねがいできますか。
May I ask you to close the window?
Sentence

石が泳げないのと同様私は泳げない。

(いし)(およ)げないのと同様(どうよう)(わたし)(およ)げない。
I can no more swim than a stone can.
Sentence

昔、その国に賢い王様が住んでいた。

(むかし)、その(くに)(かしこ)王様(おうさま)()んでいた。
In that country there once lived a wise king.
Sentence

あなた同様私は興奮などしていない。

あなた同様(どうよう)(わたし)興奮(こうふん)などしていない。
I am no more excited than you are.
Sentence

生徒たちは今日は眠たいようである。

生徒(せいと)たちは今日(きょう)(ねむ)たいようである。
The students seem to be sleepy today.
Sentence

エイミーはどのように見えましたか。

エイミーはどのように()えましたか。
How did Amy look?