Sentence

私は後に残るよう命ぜられた。

(わたし)()(のこ)るよう(めい)ぜられた。
I was bidden to stay behind.
Sentence

私は泣きたいような気がした。

(わたし)()きたいような()がした。
I felt like crying.
Sentence

どうも電話の故障のようです。

どうも電話(でんわ)故障(こしょう)のようです。
It seems that there is something wrong with the telephone.
Sentence

私はカナヅチ同様に泳げない。

(わたし)はカナヅチ同様(どうよう)(およ)げない。
I can no more swim than a hammer can.
Sentence

その子供は眠っているようだ。

その子供(こども)(ねむ)っているようだ。
He seems to be asleep.
Sentence

私と同様にあなたも若くない。

(わたし)同様(どうよう)にあなたも(わか)くない。
You are no younger than I am.
Sentence

私と同様、彼も背が高くない。

(わたし)同様(どうよう)(かれ)()(たか)くない。
He is not tall any more than I am.
Sentence

私としてはどうしようもない。

(わたし)としてはどうしようもない。
I can't help it.
Sentence

私たちは手のうちようが無い。

(わたし)たちは()のうちようが()い。
We can do nothing about it.
Sentence

その犬は弾丸のように去った。

その(いぬ)弾丸(だんがん)のように()った。
The dog went away like a shot.