Sentence

彼女はおこったように私の顔をみた。

彼女(かのじょ)はおこったように(わたし)(かお)をみた。
She looked me angrily in the face.
Sentence

彼女はうそをつくような人ではない。

彼女(かのじょ)はうそをつくような(ひと)ではない。
She is above telling a lie.
Sentence

彼女の言葉は、天使のようであった。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)は、天使(てんし)のようであった。
Her words were like those of an angel.
Sentence

彼女のほおは氷のように冷たかった。

彼女(かのじょ)のほおは(こおり)のように(つめ)たかった。
Her cheeks were as cold as ice.
Sentence

彼女には友達がたくさんいるようだ。

彼女(かのじょ)には友達(ともだち)がたくさんいるようだ。
She appears to have many friends.
Sentence

彼女にはあまり友人がいないようだ。

彼女(かのじょ)にはあまり友人(ゆうじん)がいないようだ。
She appears to have few friends.
Sentence

彼は猫のように四つんばいにはった。

(かれ)(ねこ)のように()つんばいにはった。
He crept on all fours like a cat.
Sentence

彼らは釣り合いがとれているようだ。

(かれ)らは()()いがとれているようだ。
They seem to go together.
Sentence

彼らは王様の作った法律に反抗した。

(かれ)らは王様(おうさま)(つく)った法律(ほうりつ)反抗(はんこう)した。
They defied the laws of the king.
Sentence

彼らはハチのようにせっせと働いた。

(かれ)らはハチのようにせっせと(はたら)いた。
They worked like bees.