Sentence

彼女は関心がなさそうな様子だった。

彼女(かのじょ)関心(かんしん)がなさそうな様子(ようす)だった。
She didn't seem interested.
Sentence

彼女は花嫁のような衣装を着ている。

彼女(かのじょ)花嫁(はなよめ)のような衣装(いしょう)()ている。
She is dressed like a bride.
Sentence

彼女は何でも知っている様に見える。

彼女(かのじょ)(なに)でも()っている(よう)()える。
It seems to me that she knows everything.
Sentence

彼女はまるで先生のように話します。

彼女(かのじょ)はまるで先生(せんせい)のように(はな)します。
She speaks as if she were a teacher.
Sentence

この科学論文は小説のように読める。

この科学(かがく)論文(ろんぶん)小説(しょうせつ)のように()める。
This scientific article reads like a novel.
Sentence

彼女はパーティーを楽しんだようだ。

彼女(かのじょ)はパーティーを(たの)しんだようだ。
It appears that she had a nice time at the party.
Sentence

その機械はこのように使われている。

その機械(きかい)はこのように使(つか)われている。
The machine is used in this way.
Sentence

彼女はその秘密を知っていたようだ。

彼女(かのじょ)はその秘密(ひみつ)()っていたようだ。
She seems to have known the secret.
Sentence

彼女はその手紙に驚いたようだった。

彼女(かのじょ)はその手紙(てがみ)(おどろ)いたようだった。
She looked surprised at the letter.
Sentence

彼女はさよならも言わず出ていった。

彼女(かのじょ)はさよならも()わず()ていった。
She went out without saying good-bye.