Sentence

では今晩またね、さようなら。

では今晩(こんばん)またね、さようなら。
See you tonight, then. Cheers!
Sentence

番号をお間違いのようですが。

番号(ばんごう)をお間違(まちが)いのようですが。
You seem to have the wrong number.
Sentence

内訳はどのようにしましょう?

内訳(うちわけ)はどのようにしましょう?
How would you like them?
Sentence

それは夢のように思われます。

それは(ゆめ)のように(おも)われます。
It sounds like a dream.
Sentence

お礼の言いようもありません。

(れい)()いようもありません。
I don't know how to thank you enough.
Sentence

天にも昇るような気持ちです。

(てん)にも(のぼ)るような気持(きも)ちです。
I'm so happy, I feel like I could fly.
Sentence

お客様用の駐車場があります。

客様用(きゃくさまよう)駐車場(ちゅうしゃじょう)があります。
We have a parking lot for the customers.
Sentence

多読は精読と同様重要である。

多読(たどく)精読(せいどく)同様(どうよう)重要(じゅうよう)である。
Extensive reading is as important as intensive reading.
Sentence

早く病気がよくなります様に。

(はや)病気(びょうき)がよくなります(よう)に。
I hope you will get well soon.
Sentence

祖父は雪のような白い髪です。

祖父(そふ)(ゆき)のような(しろ)(かみ)です。
My grandfather has snowy white hair.