Sentence

ローマはローマ人のするようにせよ。

ローマはローマ(じん)のするようにせよ。
Do in Rome as the Romans do.
Sentence

マイクは怒ったような顔つきをした。

マイクは(おこ)ったような(かお)つきをした。
Mike wore an indignant look.
Sentence

ナポリは絵のように美しい都市です。

ナポリは()のように(うつく)しい都市(とし)です。
Naples is a picturesque city.
Sentence

あの問題どのように処理しましたか。

あの問題(もんだい)どのように処理(しょり)しましたか。
How did you deal with the matter?
Sentence

どのようにしてここに来たのですか。

どのようにしてここに()たのですか。
How did you come here?
Sentence

どのようにして生活していきますか。

どのようにして生活(せいかつ)していきますか。
How are you getting along?
Sentence

よいイースターを迎えられますよう。

よいイースターを(むか)えられますよう。
Warmest Easter wishes for you.
Sentence

はじめのうちは王様は彼に満足した。

はじめのうちは王様(おうさま)(かれ)満足(まんぞく)した。
The king was pleased with him at first.
Sentence

以前、彼女に会ったような気がする。

以前(いぜん)彼女(かのじょ)()ったような()がする。
It feels like I've seen her before.
Sentence

連絡はどのようにすれば取れますか。

連絡(れんらく)はどのようにすれば()れますか。
How can I get in touch with you?